Los siguientes hechos se desarrollan entre las 6:00 AM y las 7:00 AM.
Estados Unidos ha sido victimizado nuevamente.
Los ataques terroristas de anoche en San Antonio...
han sido los últimos en la serie de atentados...
que comenzaron hace 11 semanas en diez diferentes ciudades.
Más de 900 personas han muerto hasta ahora...
y si bien nadie clama su responsabilidad por esta oleada de muertes...
las evidencias apuntan a militantes islámicos.
Aquí en Los Ángeles el ánimo sólo puede ser descrito como tenso y temeroso...
mientras que el Departamento de Seguridad Nacional...
urge a los ciudadanos a reportar sin demora...
a cualquier persona o actividad sospechosa.
Hemos hablado con el vocero del Departamento quien dijo y cito:
"No queremos empezar una cacería de brujas...
pero preferimos mantener un aire de precaución...
en vez de convertirnos en un blanco.
Debemos entender que la vigilancia del público...
es nuestra mejor línea de defensa en contra de los ataques".
¡Oiga, oiga, oiga!
¡Pare, pare, pare!
¡Abra la puerta!
Por favor, tengo que llegar al trabajo.
Llegaré tarde al trabajo.
Por favor, abra la puerta.
Vamos, hombre, abra la puerta.
¡Abra la puerta!
¡No puedo creerlo! ¡No puedo creer que no abriera la puerta!
¡Tengo tanto derecho de estar en el bus como ustedes!
Nuestro país está bajo alerta máxima.
Tú eres la consejera de seguridad nacional, Karen.
Francamente, estoy sorprendido por tu resistencia.
Estos lugares que ustedes siguen construyendo...
no son más que campos de concentración.
Centros de detención.
Y el criterio para determinar quién debe ser detenido, es muy razonable.
¿Razonable?
Este plan que entregaste...
justifica encerrar a cada ciudadano que reza hacia la Meca.
Eso es una exageración y lo sabes.
En este momento, la comunidad musulmana-americana...
es nuestro mayor activo.
Ellos han proveído fuerzas legales ciento de veces.
Y ningún miembro de esa comunidad ha sido implicado en estos ataques.
¡Hasta ahora!
Señor Presidente...
la gente está perdiendo la fe en nuestra habilidad para protegerla.
Tenemos que hacer algo al respecto ahora.
Y encerrando a más musulmanes...
- ...no los pondrá más seguros. - No, Karen.
Pero los hará sentir más a salvo.
¿Y qué hay del costo de la resistencia civil que tu plan creará?
- Habrá desordenes, demostraciones... - ¡La seguridad tiene su precio!
También la libertad, Tom.
Es sólo que no veo cómo esto va a funcionar.
Me refiero a que sólo hace 3 meses...
hice un voto para proteger, preservar y defender la Constitución.
En orden de proteger, preservar y defender al pueblo estadounidense.
Todas estas medidas son legales.
Blak, ha hablado de todo esto con el abogado general.
Hay un precedente señor. Especialmente en tiempos de guerra.
Lincoln suspendió el habeas corpus y Roosevelt puso en prisión...
Sí, Blake, ya sé esto.
Y Roosevelt puso en prisión a 200 mil japoneses-americanos.
Algo que la mayoría de los historiadores considera un error vergonzoso.
Bueno le preguntaría a los historiadores...
cuántos de esos japoneses-americanos fueron prevenidos...
de perpetrar actos de sabotaje en este país.
Me doy cuenta de lo que propongo tienes sus desafíos...
pero no podemos continuar con nuestras cabezas enterradas en la arena.
- Señor Presidente. - ¿Sí?
¿Otro ataque?
Un bus en Los Ángeles.
¿Cuantas víctimas?
23 hasta ahora, incluyendo al bombardero suicida.
Y aún estamos seguros de que Assad está detrás de todos estos ataques, ¿cierto?
Sí, señor, confirmamos su llegada a los Estados Unidos...
tres días antes del primer bombardeo en San Antonio.
Y no olvidemos que Assad ha llamado a la destrucción de los Estados Unidos...
por los últimos veinte años.
Señor Presidente, mis analistas creen que la organización de Assad...
no puede sobrevivir sin él...
y que una vez que esté muerto estos ataques se detendrán.
Esto asume el éxito de la operación de matar a Assad.
CTU estima una probabilidad de un 75% de éxito.
Oh, pienso que eso es muy generoso.
Suena como si anticiparas el fracaso, Tom.
Admito completamente, señor...
que ésta es nuestra única opción...
pero firmemente recomiendo contingencias.
Las contingencias están bien intencionadas, Tom...
pero la CTU necesita eliminar a Assad.
Eso es todo lo que queda por hacer.
Dios sabe que pagamos demasiado para lograrlo.
Te dije 20 veces, no enviar un informe sin la cabecera certificada.
Con esta van 21, deberías actualizar la cuenta.
Por curiosidad, ¿Al abrir la boca...
el sarcasmo sólo salta de ella?
Disculpa... ¿es todo?
Sólo digo que tengas cuidado.
Si no, regresarás a vender zapatos de mujer en Beverly Hills.
Te adaptas bien en el puesto de intermediario, ¿cierto?
- ¿Cuál es tu problema? - Me gustabas más antes...
pero como jefe... no tanto.
¿Qué pasa?
Habla con tu novio. Está en modo auto destructivo.
Prometiste que te llevarías mejor con Milo.
Lo siento, querida, es una promesa que no puedo cumplir.
Morris. ¡Morris!
Tuve el mismo problema con los jefes del departamento cuando llegué...
y aprendí a acoplarme, no hay razón para que tú no puedas.
La diferencia es que yo no soy una dama bonita.
- ¿De qué hablas? - Eres atractiva.
- No lo soy. - Sí, lo eres, acéptalo.
- Estamos en el trabajo, Morris. - ¿Y?
No es profesional.
- ¿Dices que no te gusta? - No, no estoy diciendo eso.
Sólo quiero saber si tienes una solicitud de Seguridad Nacional en un canal prioritario.
No.
- ¿Por qué sólo me la enviaron a mí? - No lo sé.
- Trata de llevarte con todos. - Sólo porque tú lo pediste.
Nadia, me llegó una extraña petición de Seguridad Nacional.
Quieren abrir un canal y quiero que lo autorices primero.
Estás autorizada.
Quieren el formato con especificaciones militares.
Coordínate con la operativos encubiertos de ataque en PenalTech.
- ¿Cuándo? - En 30 minutos.
- ¿Pero quién es el blanco? - Assad.
¿De qué hablas? Ni sabemos dónde está.
Lo sabremos, tenemos una pista.
No, no la tenemos. Si así fuera, yo lo sabría.
Encontramos una forma de conocer su ubicación.
¿Cómo?
- Jack Bauer. - Jack está en una prisión china.
Ya no. El presidente negoció su libertad hoy.
- ¿Jack volverá? - Sí.
¿Por qué lo dejaron ir los chinos? ¿Por qué hoy?
¿Tiene que ver con los ataques? ¿Por qué Jack los llevará a Assad?
No puedo hablar de esto, Chloe. Todavía no.
¿Por qué no?
¿Te lo prohibió Bill Buchanan?
Logró la liberación de Jack.
Abre ese canal militar y ponlo en el área de conferencias.
El presidente debió ceder mucho para que esto pasara.
Desearía que regresara en en otras circunstancias.
No sabemos que estado mental traiga. Si no coopera, debemos estar preparados.
¿Señor Buchanan?
Necesito que firme estos papeles de liberación.
Quítenle las esposas.
Jack. Está bien.
Ven conmigo.
Por favor, dígale a su presidente...
que el señor Bauer nunca quebró su silencio.
No dijo una palabra en casi 2 años.
El presidente pagó un alto precio por la libertad del señor Bauer.
Lo que quiere de él debe de ser muy importante.
El presidente Palmer quiere hablarte él mismo, después que te informemos.
Lo siento, Jack. ¿Cómo podrías saberlo?
Wayne Palmer es el presidente. Él negoció tu liberación.
No puedo imaginar lo que pasaste, Jack.
Pero hay un motivo para que estés aquí ahora.
Las últimas once semanas, nuestras ciudades han sido blanco de ataques terroristas.
Autobuses, trenes, centros comerciales.
El último ocurrió hace 15 minutos, aquí en Los Ángeles.
Hamir Al-Assad.
Assad está aquí, Jack.
Hace cuatro días, uno de sus hombres nos contactó.
Dijo que entregaría a Assad por 25 millones de dólares.
Pero demanda algo más que el dinero.
Te quiere a ti, Jack.
Te quiere muerto.
Slavoj Fayed.
Quiere su libra de carne por lo que ocurrió en Beirut.
Le ofrecimos otras alternativas. Hicimos todo lo que se nos ocurrió, Jack.
Pero sólo accedió en darnos a Assad a cambio de ti.
Nos pidió los protocolos de vigilancia.
Significa que no podemos arriesgar una extracción.
Una vez que te tenga... estarás por tu cuenta.
¿Entiendes lo que significa, Jack?
Te pedimos que te sacrifiques...
para poder eliminar a Assad.
- ¿Audrey? - No puedo oírte, Jack.
- ¿Audrey? - Audrey no sabe que regresaste.
- ¿Mi hija? - Kim tampoco lo sabe.
Mantenlo así.
Sé lo que me piden, Curtis, no necesitas tu arma.
Antes de hacer esto, me gustaría limpiarme.
Te tenemos un área preparada, también con ropa nueva.
- ¿Bill? - Tenemos a Jack.
Bien.
Pensé que estaba preparado, pero es peor de lo que esperaba. Mucho peor.
Sé lo duro que debe ser para ti...
pero todo depende de esta operación.
- Entiendo. - Sé que sí.
- Me gustaría estar contigo. - Estás donde debes.
- Te extraño. - Yo también.
Debo llevar a Jack al punto de encuentro. Adiós.
L.A. se agregó a la lista de las ciudades atacadas por el terrorismo.
El Departamento de Seguridad Nacional elevó el nivel de alerta a rojo...
el nivel más alto desde la formación del Departamento.
El FBI manejará los filtros exteriores, concéntrense en el área central.
-Sí, señora. - Necesito hablar contigo, Nadia.
Bien, prepárelo y manténgame informada.
¿Abriste el canal militar y lo pusiste en el área de conferencias?
Sí, traté de localizar a Bill o Curtis para ver qué está pasando con Jack...
pero ambos están fuera de línea y hay un bloqueo...
Te dije que no puedo hablar de esto, Chloe.
Nadia, sólo llevas un par de meses aquí, así que no me conoces muy bien.
Pero si me conocieras, sabrías lo mucho que Jack Bauer significa para mí.
También sabrías que tarde o temprano lo descubriré.
- ¿Por qué no me lo dices ahora? - No tengo la autorización, Chloe.
¿Por qué no llamo a división para decir que dejaste abierto el firewall Jarvis?
Si no fuera por mí, te hubieran despedido.
Hace 4 días nos contactó un hombre llamado Fayed.
Ofreció darnos la localización de Assad a cambio de unas demandas.
Una de ellas es Jack Bauer.
- ¿Jack, por qué quiere a Jack? - Para castigarlo.
¿Castigarlo por qué?
Su hermano estuvo en la célula que bombardeó la embajada en Líbano el 99.
Enviaron a Jack para atraparlo y para obtener los demás nombres de la célula.
El hermano de Fayed murió cuando Jack lo interrogaba.
- Ahora quiere a Jack muerto. - Así es.
¿Van a entregar a Jack al terrorista para que lo mate?
- Nadia... - Debemos detener a Assad.
¿Por qué no organizamos un rescate? Y rescatarlo al obtener la localización.
Fayed tiene los recursos para intervenir nuestra vigilancia.
Como parte del trato le dimos a Fayed acceso para monitorear...
nuestros satélites, frecuencias de radio y corredores aéreos.
No nos dará nada hasta que tenga a Jack y esté a salvo.
- ¿Cómo sabemos que dirá lo que dice? - No lo sabemos.
Llamaré a Karen Hayes. Ella hablará con el presidente.
¿No lo entiendes, Chloe? Karen ya lo sabe.
También el presidente Palmer. Él lo autorizó.
Mira, siento lo de tu amigo.
Pero no hay nada que podamos hacer.
Ahora mismo, ésta es nuestra única salida de la crisis.
Si queremos que estos ataques se detengan...
Jack Bauer debe ser sacrificado.
Sólo tenemos la mitad de las actualizaciones.
- Te las entregaré en un minuto. - No. Las necesito ahora, Morris.
Las necesitaba hace 10 minutos. Y no esperes que Chloe te siga defendiendo.
- Conseguiré tus actualizaciones. - ¿Cuándo?
¿Qué pasa entre tú y Nadia?
El presidente consiguió recuperar a Jack de los chinos.
Está en L.A. ahora.
Bueno, esas sí que son buenas noticias.
No Morris, no lo son.
- Buchanan. - Bill, es el Presidente. ¿Está Jack contigo?
- Sí, señor, casi llegamos al lugar. - Déjame hablar con él, por favor.
Bien. ¿Jack?
¡Jack!
Es el presidente Palmer, quiere hablar contigo.
Señor Presidente.
Jack, intenté pensar qué podría decirte...
después de todo lo que sacrificaste por este país.
Lo que hiciste por mí y, por supuesto, lo que hiciste por mi hermano David.
Esta es una medida desesperada, Jack. Créeme, lo sé...
pero también es una medida de nuestra desesperación.
La gente tiene miedo de salir, tiene miedo de dejar sus casas.
Se están empezando a enfrentar unos a otros allá afuera.
Bill Buchanan me explicó la situación, señor.
Sé lo que está sucediendo. Entiendo lo que se espera de mí.
Tienes mi palabra... mi palabra, Jack...
de que tu sacrificio no será en vano.
Gracias.
- Dios te bendiga, Jack. - Adiós, señor Presidente.
Cuando acepté hacer campaña para este puesto, pensé que entendía este trabajo.
Digo, estaba al lado de mi hermano David cuando...
tuvo que tomar decisiones imposibles, que con el tiempo serían malas opciones, pero...
mientras lo veía sentado en esa silla...
se transformaba en una persona maravillosa y correcta para dirigir al país.
Es una pregunta irrelevante, Señor.
Discúlpame.
Dirigirá a este país, así lo quiera o no.
Usted es el Presidente.
Este presidente no puede evitar sentir que fue un error sacrificar a Jack Bauer.
Que tal vez deba cancelar todo antes que sea demasiado tarde.
No, Señor. No se ha equivocado.
Y si le sirve de consuelo, su hermano hubiera hecho lo mismo.
- No quiere decir que esté bien. - No está bien, está mal.
Es, simplemente, nuestra única opción.
Bauer debe ser sacrificado para que este país pueda sobrevivir.
Me acabo de enterar de un rumor preocupante.
¿Qué rumor es ese?
Qué autorizaste a la Guardia Nacional para montar centros de detención...
en centros de convención y arenas en Los Ángeles, Detroit y Filadelfia.
Sí. Es correcto.
Va en contra de la orden del Presidente. Estuve ahí cuando la dio.
Lo sé, Karen. Estaba a tu lado.
Hasta lo que sé, esa orden no se ha rescindido.
Bien. Estás confundida.
Todavía no he implementado nada.
Apenas acomodo, si el presidente cambia de idea como lo sospecho...
entonces habremos perdido menos tiempo.
No estoy confundida, Tom. Y puedes usar cualquier palabra.
En inglés básico, estás malinterpretando al presidente.
El "inglés básico" no basta para cumplir con mi cargo.
¿Y qué tan lejos quieres llevar esto?
El ACLU ya presentó quejas sobre permitir muchos agentes en el buró.
Y yo opino que no les hemos dado lo suficiente.
Necesitan una red más amplia con más elementos.
¿Y qué pasa cuando gente inocente es atrapada en esa red?
Como te dije antes, la seguridad tiene un costo.
Hazte a la idea, Karen.
Adelante.
Asegura la muñeca de Bauer a la reja y déjalo ahí.
- Primero dime dónde está Assad. - Esta no es una negociación.
Si quieres a Assad...
deja a Bauer aquí, entra en tu auto y aléjate.
Te estoy vigilando.
Escúchame, hijo de puta...
Quiere que te espose a esa reja.
Hazlo.
No sé qué decir, Jack.
¿Entiendes la diferencia entre morir por algo y morir por nada?
La única razón porque luché para vivir en China fue para no morir por nada.
Y hoy...
puedo morir por algo.
A mi manera. Mi elección.
Para serte honesto, será un alivio.
- Lo siento, Jack. - No lo hagas.
Necesitas irte.
Vete.
Los bomberos luchan contra un incendio en la mezquita de Colver City.
Miembros de la mezquita dicen que es represalia por la bomba suicida...
que ocurrió en un vagón del metro en el centro.
- Scott no debería ir a la escuela. - Tiene un examen de geometría.
Cariño, acaban de atacar L.A. ¡Deberían cerrar las escuelas!
Las cerrarán cuando no sea seguro.
Hasta entonces, no quiero que asustes a nuestro hijo.
Y no quiero que te asustes tú tampoco.
Quiero que vivamos lo más normal posible.
No hay nada normal en esto, Jillian.
¿Qué debemos hacer, escondernos el resto de nuestras vidas?
No, sólo...
- Hola. - ¿Te pudo ayudar Amhed?
No pude verlo. El FBI está en su casa. Están arrestando a su papá.
¿Qué?
- ¿Por qué se lo llevan? - No lo sé.
Es una locura. No pueden arrestar a alguien sin una razón.
¡No es un terrorista!
¡Es inocente!
- Debe haber una razón. - Estoy segura de que es un error.
¡Amhed! ¿Qué haces?
- No están invitados. - Sólo queremos hablar, ¿bueno?
¡Sal de ahí, Amhed!
Es ese tipo de la cuadra. Ese contratista. Stan o algo así.
Sí, lo sé. Llamaré a la policía.
¿¡Por qué no te largas de mi vecindad!?
- ¿Qué haces? - Ayudaré a Amhed.
- Tu padre habla con la policía. - No harán nada.
Para Scott. No irás a ningún lado.
Papá, no me esconderé aquí porque tienes miedo de hacer lo correcto.
Scott. ¡Quédate aquí!
Yo me encargaré.
- Sólo quiero hablar contigo. - Salgan de mi casa.
Queremos darte un consejo amistoso, ¿bien?
¡Stan, Stan! ¿Qué diablos haces?
Intento proteger a mi familia, Ray.
El padre de este chico es un terrorista.
Vamos. Tiene lo mismo de terrorista que nosotros.
¿Sí? ¿Y por qué lo arrestaron?
Porque tienen miedo. Como todos.
Apártate de mi camino.
¡Vamos, Stan! ¡Stan!
Si lo quieres... tendrás que pasar sobre mí.
No se ha terminado, Ray.
- ¿Estás bien? - Sí.
Pienso que deberías venir con nosotros hasta que se aclare lo de tu padre.
Agradezco lo que hizo, pero estaré bien.
Este tipo es un idiota y no quiero que te quedes solo. Es peligroso.
No aceptaré una negativa. Vendrás conmigo.
- Te habla Bill Buchanan, Nadia. - Bien. ¿Bill?
Jack está en el punto de entrega. ¿Acordaste con los militares?
Los marines tienen dos helicópteros Cobra listos para despegar.
Podemos atacar cualquier blanco en L.A. en 20 minutos.
Jack está dando su vida por esta operación...
así que no quiero ninguna equivocación.
Assad debe ser tomado con precaución extrema.
Será registrado tan pronto recibamos la localización de Fayed.
Si Fayed llama antes que regrese, me avisas.
- Sí. ¿Bill? - Dime.
Estoy dejando a un lado a Chloe en esta operación.
¿Por qué?
Comenzó a preguntar sobre Jack. Intenté calmarla, pero...
- ¿Qué le dijiste? - La verdad.
- Hablaré con ella cuando llegue. - Gracias.
- A un lado. - ¿Qué haces?
Quiero localizar a Jack.
Te lo dije, Fayed monitorea nuestros satélites, radio y transmisiones.
Tengo acceso a un satélite fuera de la red del gobierno.
- ¿Cómo? - Hice un trabajo con esto.
Una consultoría de energía, ellos necesitaban una revisión ilegal...
de unos pequeños campos. Y yo necesitaba dinero.
El pajarito todavía vuela. Todavía vuela.
Creo que puedo mover la cámara desde aquí.
- Morris... - No me agradezcas lo suficiente.
Sólo calla y investiga lo que puedas sobre Jack.
Esperé este momento durante mucho tiempo.
- ¿Sí? - Hay un problema.
- Todavía no salgas del túnel. - ¿Qué?
Acabo de interceptar la señal de un satélite privado.
Hay cientos de satélites privados.
La señal se está transmitiendo en una frecuencia del gobierno.
- ¿Adónde está apuntando el satélite? - No podría decirlo...
pero reposicionaron la cámara a tu sector.
Comunícame con la CTU.
Chloe. Aquí está, aquí es.
Tan pronto los militares tengan la localización de Assad...
trabajaremos con los policías locales para limitar el daño colateral.
Aunque queramos parar pérdidas civiles, nuestra prioridad es asesinar a Assad.
Fayed está en línea.
- Aquí Nadia, señor. - Redirijan el satélite...
que apuntaron a este sector.
No sé de qué habla.
Expliquenme la actividad de la frecuencia alfa 0 7 0 3.
Bauer morirá de todas maneras.
Pero si no redirigen el satélite en 30 segundos...
perderán a Assad.
- ¡Le digo que no hay ningún satélite! - 28 segundos.
Nadia.
- ¿De dónde proviene esto? - Dentro del edificio.
¿Dónde?
La estación de Chloe.
Morris.
¡Redirijan ese satélite!
- ¡Redirijan ese satélite! - La situación está bajo control.
Fayed interceptó su transmisión. Quizás perdamos la oportunidad de ir por Assad.
Fayed, fue una operación clandestina. ¡Redirigimos el satélite ahora!
Tienen 10 segundos. - ¡Vamos, Stewart!
- Nueve, ocho... - ¡Vamos, apúrate!
- Lo hago tan rápido como puedo. - ...siete, seis, cinco...
- ...cuatro... - Está hecho.
Se está alejando, Fayed. Redirigieron el satélite.
- ¿Otros canales? - Todos libres.
Por decepcionarme...
voy a tener que pensar si les doy la localización de Assad.
¿Qué pasó con nuestro trato?
¿Dónde quedó tu honor, Fayed?
- Lo arruinamos con Fayed. - ¡Oí lo que pasó!
¡Diablos! ¿¡En qué pensaban!?
- Fue mi culpa, puede despedirme. - Los despediría a los dos ahora mismo...
pero no puedo permitirme perder los recursos.
Chloe.
- Mírame. - Preferiría no hacerlo, señor.
Mírame.
No pienses que eres la única lamentando a Jack, no lo eres.
Quizás fue nuestra única opción.
Recen a Dios para que no lo hayan arruinado.
Puedes haber sacrificado a Jack en vano.
- Karen. - ¿Supiste algo de Fayed, Bill?
- No, todavía, no. - El presidente está preocupado.
Fayed ya debería habernos contactado.
Puede que haya un problema. Fayed puede echar atrás el trato.
¿De qué hablas?
Nos atrapó tratando de localizarlo.
La orden fue que él debía tener el camino despejado.
Sé cuál fue la orden. Chloe pensó que había una salida.
- Lo hizo sin nuestra autorización - Maldición, Bill, es tu responsabilidad.
¿Cómo dejaste que ocurriera? Si no asesinamos a Assad, luego...
No necesito un regaño, Karen. Sé cuáles son los riesgos.
No lo creo. Si estos ataques no acaban...
hay gente en esta administración que desea torcer la constitución...
en el nombre de la seguridad nacional.
Lo que piensan hacer...
este país nunca se recuperará.
Te llamaré tan pronto sepa de Fayed, serás la primera.
Discúlpame Bill, es sólo que...
No hay necesidad de disculparse, todos lo sentimos.
Debo irme.
- ¿Nada? - Está despejado.
- ¿Seguro? - Sí. Nos dejan en paz.
Transfirieron el dinero. ¿Llamamos a la CTU?
Todavía no.
Necesitas llamar a la CTU.
No te dejaré morir hasta que esté listo.
Los chinos dejaron mucho para que yo haga mi trabajo.
Pero antes de morir, vas a sentir lo que mi hermano.
Vi su cuerpo. Sé cómo murió.
Sé lo que le hiciste.
No necesito decirte que los nervios...
están atados aquí.
Tienen que darle la ubicación de Assad a la CTU.
Ese era el trato.
Assad perdió la fe en nuestra lucha.
Cree que nuestras tácticas están fallando.
Comenzó a hablar de comprometerse.
De bajar nuestras armas y negociar.
No hay compromiso, no hay negociación.
Assad... es un traidor.
Y pronto, lo juro por Ala, estará muerto.
Así es, Jack.
La CTU va a asesinar al hombre equivocado.
Assad no está detrás de los ataques.
Ha venido a detenerlos.
Ha venido a detenerme.
Morirás por nada.
Escuché que llamarán en 5 minutos para reasignar a todos aquí.
- Es él. - Aquí Buchanan.
Cumplieron su parte del trato, yo haré mi parte.
Escucho.
Tengo un localizador en la ubicación de Assad.
33, 58, 11 latitud norte.
100, 18, 21, 40 longitud oeste.
Ahí encontrarán a Assad.
- ¿Dónde es eso? - Lo está ubicando.
- Inglewood. - Haz que el General Bowen movilice...
todas las unidades disponibles. También avisa al presidente de todo.
¡Corten el acceso de Fayed a nuestra vigilancia!
Quiero bloqueados todos los satélites, ¿entendido?
Hicimos lo que pudimos.
Sé que es terrible, pero si para estos ataques...
es por un bien mayor.
Nadie entiende esto mejor que Jack.
¿Recuerdas haberle hecho esto a mi hermano?
- ¡Fayed! - ¿Qué pasa?
Hay una llamada para ti. Es importante.
Sí.
- Hay un problema. - Dime qué pasó.
El FBI... se llevaron a mi padre.
¿Dónde estás?
Estoy con unos vecinos.
Fayed, sabes que mi padre es inocente. No tiene idea de lo que hacemos.
Si el destino de tu padre es ser sacrificado...
así necesita ser.
Ahora dime qué dijo el FBI.
Bien, hiciste lo correcto.
¿Estás seguro de que el FBI no encontró el paquete?
- Sí, está bien escondido. - Necesitas entregarlo pronto.
Te avisaré cuando lo tenga.
- ¿Todo bien? - Sí.
Sólo era mi tío, quiere saber donde llevaron a mi papá.
- ¿Quieres venir a comer? - Sí.
¡Vengan aquí! ¡Se escapó!
¡Encuéntrenlo!